TOPIC:

Давайте по порядку. Я запускаю установку с рабочего стола сам.

Это установка в текстовом режиме ... проблемы бывают всякие ..например не поддерживалась видяха на момент выхода дистрибутива ... а где взять ВОТ

Все ...полностью понял Вашу ситуацию ... в таком случае только альтернативный вид, есть еще конечно одно предположение ..это проблемы с сидюком ... если есть возможность нарезать диск в другом месте ..то рекомендую все таки попробовать.

Спасибо. Мне кажется, что я оттуда уже скачивал, но на всякий случай перекачаю еще раз. Вот этот файл: ubuntu-10.04-alternate-i386.iso. После записи на диск он автоматически пойдет грузиться в текстовом режиме?

До начала установки рекомендую почитать Вот это ну и после этого только приступать к установке. Ну и настоятельно рекомендую поискать дружественный сидюк ... всякое бывает ... попробуйте ...

Не исключено. Сделаю нарезку в последний раз, для проверки, сам, параллельно попрошу кого-то. Спасибо. А что значит "файл блокировки"? Из-за чего Убунта не локализовала русский язык?

Файл блокировки создается программой в данном случае apt-get, для того что бы нельзя было запустить ее одновременно еще раз, во избежание ошибок. Попробуйте в ручную удалить из папочки /var/lib/apt/lists/ файл lock-open ... и в терминале набрать sudo apt-get update и потом sudo apt-get upgrde. Их можно попробовать набрать и до удаления этого файла.

А почему не локализовала .. так именно из-за того...что или заблокирована возможность установки пакетов или не до установились какие то жизненно важные пакеты ... но как я уже выше писал попробуйте используя терминал ...

Непременно попробую. Спасибо!

Мне кажется все таки можно решить и без переустановки ...И по поводу сидюка тоже ... всякое бывает ...