TOPIC:

Проблема в том, что из меню "обновление приложений" обновить версию не удается - после сообщения о прекращении поддержки 13.10 и необходимости обновиться после "обновить" и ввода пароля ничего не происходит.

самый простой вариант
отредактировать файл /etc/apt/sources.list и заменить все слова saucy на trusty и сохранить.
должно быть вот приблизительно вот:
deb archive.canonical.com/ubuntu trusty partner
deb extras.ubuntu.com/ubuntu trusty main

deb security.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security universe main multiverse restricted
deb archive.ubuntu.com/ubuntu trusty universe main multiverse restricted
deb archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-updates universe main multiverse restricted
deb archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-proposed universe main multiverse restricted
deb archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-backports universe main multiverse restricted


ну а потом выполнить просто обновление системы

вариант А
в терминале выполнить :sudo apt-get update; sudo apt-get dist-upgrade

вариант Б
запустить в графике Sysnaptic и выполнить обновления в нем

в процессе обновления вам предложить очень много обновить файлов, скачать новых и удалить старых.

обновите - перезагрузите и вас будет новая система 14.04.1 )