ТЕМА:

Во-первых, не хватает отдельного раздела с таким названием
Во-вторых, поищите более точный перевод Куены, _KUNENA_SEARCH_ADVSEARCH меня смущяет , или подредактируйте вручную файл-перевод.
В-третьих я бы советовал использовать CB+FireBoard У меня стоит на сайте и всё ок.

Ну и ещё добавить разделов : Вопросы по Linux, Распростарнение Linux, и.т.п.

+ CB (Community Builder я советую использовать потому, что у них реализован ajax при регистрации, и с помощью этого модуля можно сверстать целую соцсеть communitybuilder.ru)
FireBoard потому,что он очень классно вписывается в связку CB+uddeIM+FireBoard
+Ещё бы Joomla!Comment тоже добавить.
Это моё ИМХО и поэтому прошу не банить меня, если наши взгляды расходятся